Convertir un livre numérique (ebook) Kindle en ePub
by Redrag
Amazon, avec ses Kindles, s’est imposé sur le marché des liseuses numériques.
Si la visibilité des œuvres sur cette plateforme est certes efficace (puisque les livres sont ainsi disponibles sur les Kindles, les smartphones et les tablettes, iOs ou Android), elle n’en reste pas moins particulièrement pénalisante pour tous les lecteurs n’ayant pas cédés aux sirènes d’Amazon.
En effet, les livres numériques de cette plateforme de distribution ne sont pas lisibles par les liseuses des autres fabricants.
Confronté à ce problème, j’ai du m’amuser à convertir un livre numérique acheté chez Amazon, au format epub lisible sur ma Kobo mini.
Et quitte à y perdre du temps, je me suis dit qu’un petit tutoriel pourrait être utile à d’autres.
Tout d’abord, il va falloir commencer par récupérer le livre électronique après l’avoir acheté sur Amazon.fr
Le plus simple, si vous avez un smartphone ou une tablette sous Android, c’est d’installer l’application Kindle disponible gratuitement sur Google Play.
Après avoir saisi vos identifiants Amazon dans l’application, vous aurez accès à vos livres achetés sur la plateforme.
Récupérez le livre que vous souhaitez convertir afin de l’avoir en local sur votre appareil Android.
A l’aide d’un explorateur de fichiers, il va falloir naviguer dans les différents dossiers d’Android afin de mettre la main sur l’ebook.
On va tout d’abord chercher le dossier nommé « Android » (situé dans la mémoire interne du téléphone, vous devriez tomber sur celle-ci directement en ouvrant l’explorateur de fichiers).
Dans ce dossier Android, vous devriez en trouver un autre nommé « Data », ouvrez le et cherchez le dossier « com.amazon.kindle ».
Dans ce dossier, vous trouverez un seul sous-dossier nommé « files », c’est dans celui-ci que sont stockés les ebooks.
Il ne vous reste qu’à retrouver vos ebooks téléchargés via l’application Kindle.
Les fichiers ne sont malheureusement pas identifiés par des noms compréhensibles, il vous faudra donc trouver le bon (aidez vous de la date de création du fichier).
Une fois que vous l’avez identifié, vous pouvez le transférer comme vous le souhaitez, directement depuis votre appareil Android (via email, dropbox, google drive etc…), soit en connectant votre appareil à un ordinateur via un câble usb et de suivre le chemin précédent directement depuis l’explorateur de fichiers de votre PC (ou Mac, ne soyons pas sectaire…).
Il va falloir maintenant supprimer l’éventuel DRM présent sur le livre numérique, pour cela nous pouvons utiliser Kindle DRM Removal.
Il est à priori très simple à utiliser, je ne m’étendrais donc pas sur le sujet.
Nous avons à présent un livre numérique sans DRM mais dans un format non lisible par la plupart des liseuses du marché, pour y remédier, il va nous falloir le convertir au format epub.
Nous utiliseront le logiciel Calibre , il permet de cataloguer les livres numériques, facilite le transfert de ceux-ci et surtout convertit très facilement les ebooks en plusieurs formats.
Nous allons donc ouvrir le livre numérique avec Calibre:
Clic droit sur l’ebook à convertir et choisir « convertir individuellement »:
Sur la fenêtre de conversion, aller directement à « Mise en page »
Le profil de sortie correspond au modèle de liseuse que vous possédez (dans mon cas, j’ai une liseuse Kobo), le profil d’entrée est ici « Kindle ».
Cliquez ensuite sur « Ok » (on veillera quand même à s’assurer que le format de sortie soir bien « ePub », en haut à droite de la fenêtre) pour convertir le fichier.
Une fois la conversion terminée (ce qui ne devrait durer que quelques secondes) il ne vous reste qu’à transférer le fichier « .epub » sur votre liseuse, soit directement depuis calibre (clic droit sur l’ebook -> « envoyer au lecteur »), soit en passant par l’explorateur de fichiers de votre ordinateur (par défaut, la bibliothèque de Calibre est située dans « Mes Documents », sur Windows du moins).
[…] Convertir un livre numérique (ebook) Kindle en ePub http://t.co/sJ3JrNUBOZ […]
[…] Convertir un livre numérique (ebook) Kindle en ePub. by Redrag. Amazon, avec ses Kindles, s'est imposé sur le marché des liseuses numériques. Si la visibilité des œuvres sur cette plateforme est certes efficace (puisque les … […]
[…] […]
merci beaucoup!! En ce qui me concerne Calibre n’a pas réussi à convertir le fichier sans DRM mais je n’ai eu aucun mal à trouver un site pour le convertir en ligne.
bonjour, pouvez vous m’indiquez quel site vous utiliser pour convertir en ligne?
Merci
bonjour,
j’ai utilisé ce site pour convertir mon ebook http://www.online-convert.com/fr il en existe beaucoup d’autres mais pour ma part je n’ai jamais été déçue par ce site peu importe ce que j’avais à convertir.
J’ai également publié un dossier sur la conversion ebook -> blog.
Moins tutoriel qu’ici, j’y présente les différents logiciels disponibles à ce jour pour le faire :
http://www.lasbordes.fr/convertir-son-blog-en-ebook/
Si vous êtes flemmard et que vous ne voulez pas faire de conversion il y a toujours moyen de trouver votre bonheur ici : http://pix-geeks.com/geeks/ebook-gratuit/ 😉
Bonsoir,
Merci pour votre tuto.
En avez vous un pour transformer un ePub créé sur ebook author (application apple) en ebook pour amazon ?
Merci
L’application Calibre dont je parle dans le billet permet de convertir un fichier epub en mobi (extension des ebooks pour Kindle). Elle est gratuite, en Français, elle gère aussi les bibliothèques et permet donc de facilement classer ses livres numériques.
Bonjour!
Merci pour ce tuto mais comment ont fait si on a qu’un pc ? (ex: asus sous W7)
ça marche si je télécharge l’appli amazone « kindle pour pc »?
Je repasserai voir si vous avez la réponse et sinon je ferais le test avec un kindle très peu cher!
Ciao!
Oui, ça fontionne de la même manière, par défaut « Kindle pour PC » enregistre les ebooks dans ce dossier :
« C:\Users\nom_de_l’utilisateur\Documents\My Kindle Content »
au format « .azw »
il suffit de les récupérer et suivre la suite du tutoriel 😉
Pour ceux qui comme moi ont eu le malheur d’acheter d’un ebook sur amazone sans avoir la liseuse amazon, voici comment le télécharger et le retrouver sur votre Mac:
1-Télechargez l’application Kindle, installez là et ouvrez la,
2 connectez vous avec votre identifiants amazon,
3 le livre que vous venez d’acheter s’affiche dans la bibliothèque mais il est encore sur le cloud, sélectionnez-le puis allez dans « fichier » et cliquer sur télécharger.
4-Une fois l’ebook télécharger allez sur le menu « kindle » (en haut à droite de la pomme) puis cliquez sur « préférence ».
Sous « Dossier Contenu » vous trouver le chemin d’accès vers vos ebook.
Au dernier nouvelles (hier) calibre ne parvenait pas à convertir l’ebook à cause du DRM, j’ai donc utilisé Epubsoftremover
en version d’essai, le drm cassé je l’ai converti avec calibre en epub.
merci pour le complément d’infos
merci pour ce message, ça m’a permis de trouver où se cache le livre, mais je ne sais toujours pas ce que je peux en faire …. comment s’y pendre pour qu’il se retrouve sur ma cybook ?
J’ai réussi !!!
merci bcp d’avoir pris le tps de rédiger cette note pour aider les personnes qui égalèrent comme moi !!
J’ai 3 bouquins amazon achetés via un PC sans avoir de Kindle.
Kindle Reader est installé sur mon PC. J’ai téléchargé ces 3 livres sur lePC en suivant la méthode Amazon (clic droit sur la couverture-télécharger).
Je ne trouve aucune trace de ces livres sur mon PC : tous les répertoires mentionnés dans le tuto restent désespérément vides…
Le dossier de destination des ebooks est défini dans le menu des options (outils -> options), dans la rubrique « contenu ».
Par défaut, chez moi, c’est C:\Users\nom_d’utilisateur\Documents\My Kindle Content
Sur un Windows français, « Users » est remplacé par « Utilisateurs », dans l’explorateur de fichiers (mais pas dans la barre d’adresse de l’explorateur, ça aurait été trop simple).
Donc, soit on cherche le dossier « My kindle Content » via l’arborescence de l’explorateur et dans ce cas, il faut chercher dans C:\ -> Utilisateurs -> nom_d’utilisateur -> Mes Documents -> My Kindle Content
soit on copie/colle directement le lien suivant dans la barre d’adresse de l’explorateur en changeant « nom_d’utilisateur » par le nom de la session Windows :
C:\Users\nom_d’utilisateur\Documents\My Kindle Content
j ai acheté un livre kindle pour lavoir en epub , pas de change j ai dut installé kindle reader et là pas moyen de le copier coller il dut coup j ai désinstaller le reader kindle et r amazone va me rembourser ca ne résous pas mon problème
Après installation du Kindle Reader sur PC ou Tablette il faut télécharger le livre. Il est ensuite accessible dans un répertoire qui doit s’appeler « My Kindle » ou qq chose comme ça.
Il suffit ensuite de le convertir au format epub avec Calibre (ou en ligne). Le DRM peut être supprimé avec certains utilitaires.
Attention : sous Windows 8.1 il faut télécharger le kindle reader pour Windows 7, sinon ça ne marche pas (au moins pour les versions windows 64 bits).
Impossible d’enler les DRM avec Kindle DRM Removal . D’autres logiciels plus efficaces ? merci
ça fonctionne pourtant je viens de le faire. il ne faut pas oublier d’utiliser ensuite le convertisseur Calibre en allant chercher le livre dans le dossier « ebook converter », et même si certaines tâches sur Calibre ne sont pas réalisées, enregistrer le livre quand même. Vous pouvez vérifier la conversion en l’ouvrant avec Digital Edition. Ensuite vous pouvez le mettre sur n’importe quelle liseuse (je l’ai mis sur ma Kobo mini)
Grand merci!
J’ai pu passer un livre de Kindle sur Ipad à Kindle sur PC puis enfin le convertir Epub pour mon lecteur Koba.
Je n’ai malheureusement pas de tablette kindle. Comment obtenir le numéro de série indispensable pour faire sauter la drm ?
Rechercher le logiciel « Kindle DRM Removal » sur Google, ou n’importe quel autre, et l’installer sur le PC. Ensuite utiliser Calibre.
Bonne chance.
Comme le dit Ornicar, il n’y a normalement pas besoin d’avoir de Kindle pour effectuer l’opération 😉
Merci de vos réponses.
La réponse est donc peut-être ailleurs, le logiciel que vous m’indiquez m’indique un message d’erreur. Le voila en parti : Error decrypting book after 0.1 seconds: No key found in 0 keys tried.
J’en déduis qu’il n’y a pas de DRM sauf que je ne l’ai pas supprimé et que Calibre me trouve une DRM lorsque je veux convertir :/
Non, cela peut aussi vouloir dire qu’il s’agit d’un nouveau DRM que le logiciel ne reconnait pas.
Je n’ai utilisé cette méthode qu’une fois (à l’écriture de l’article), il est possible qu’il y ait du changement depuis 😉
bonjour,
merci bien d’avoir pris le temps de rédiger tout ça pour nous donner un coup de main, mais je ne m’y retrouve pas. Je n’ai pas d’android, pas de tablette ni de smartphone.
je viens d’acheter un Mac et j’ai une liseuse qui n’est pas une kindle.
je viens d’acheter un ebook sur amazon qui se trouve maintenant sur kindle pour mac, mais je ne trouve pas du tout comment le faire passer sur ma liseuse …
En as tu une idée ??
J’ai réussi !
en prenant le tps de lire les différents commentaires et avec une bonne dose de patience, ça y est, l’ebook est sur ma liseuse, je suis contente !
merci à tous pour tous ces commentaires sans lesquels je ne m’en serais pas sortie !
Merci beaucoup Redrag ! J’ai galéré pendant une matinée, en usant de tous les mots-clés possibles, avant de tomber sur ta page. Extrêmement clair et utile, ce mode d’emploi ! Merci,
A+
Docthib
De rien 😉
Bonjour Redrag,
Merci pour ton tuto. Il m’a été d’une grande aide. Seulement, j’ai un petit problème maintenant.
Je suis arrivé au moment où je dois enlever les DRM de mon ebook kindle, et pour cela, je dois rentrer le numéro de série d’une liseuse Kindle dans le plugin de calibre. Seulement, je n’ai pas de Kindle ! Je n’ai qu’une Kobo, j’ai acheté l’ebook kindle sur amazon et je comptais le convertir en .epub pour le lire sur ma Kobo !
Pourrais-tu m’aider à résoudre ce problème ?
Merci beaucoup d’avance !
Je n’ai jamais eu ce genre de problème (je n’ai utilisé ce tuto que deux fois et cela remonte à plusieurs mois).
Lorsque je l’avais fait, l’utilitaire permettant d’enlever le DRM n’étais pas dépendant de Calibre et Calibre ne m’a jamais demandé de numéro de série.
Désolé.
Merci pour cette astuce claire , c’ est tout a fait le methode simple pour convertir un livre numérique Kindle en E-pub…
bonsoir j’ai suivie ton conseil mai il me die ne parviennent pas à supprimer drm
tu peut me donner un conseil !?
Je suis désolé, depuis l’écriture de ce billet, je n’ai jamais eu besoin de supprimer un drm sur un ebook provenant d’Amazon.
Depuis la publication de ce billet (3 ans bientôt), il est possible qu’Amazon ait changé le DRM.
Bonjour,
Merci pour ce billet !
Lors de ma conversion sous Calibre, il bloque à 47 %
Merci de m’aider !
ça marche nickel, merciiiiiii!!
kindle: version PC, W7;
test avec version la plus récente récente de kindle DRM removal (4.16.703.390)
réponse
Found 4 keys to try after 0.0 seconds
Crypto Type is: 2
Error decrypting book after 0.0 seconds: No key found in 4 keys tried.
je suis désespérée!
quelqu’un a une idée?
Bonjour,
merci pour ce post !
J’ai un problème, quand j’ouvre le dossier files, j’ai le dossier de mon ebook, mais quand je l’ouvre, j’ai 6 fichiers à l’intérieur. 1 au format AST, 2 au format ASC et 3 au format KFX. Aucun ASW. Ils ne sont pas reconnus par Calibre. Que sont ces fichiers et où est le ebook de Kindle ?